Declaración sobre la región de América Latina y los campeonatos

El personal y el liderazgo de la WFTDA están conscientes de las preocupaciones que algunos miembros de la comunidad mundial de roller derby han expresado en relación con el sistema competitivo actualizado de la WFTDA y el proceso de selección del Campeonato Global, en particular los de la región de América Latina. Por transparencia, nos gustaría revisar los objetivos del nuevo sistema competitivo y compartir más información sobre cómo la WFTDA trabaja para apoyar a las ligas en América Latina y otras regiones emergentes.

El objetivo de la estructura competitiva de 2024 es hacer de la competición regional el foco principal. Si bien todavía hay un Campeonato Global, éste es fundamentalmente diferente de la estructura de postemporada que la WFTDA tuvo en 2019 y los años anteriores.

El Juego Competitivo desarrolló el sistema después de extensos comentarios, encuestas y entrevistas con las partes interesadas de equipos de todos los niveles y regiones geográficas. El sistema está diseñado para ser más sostenible económicamente para todos, y para incentivar a los equipos de alto nivel para que jueguen contra oponentes cercanos y lejanos, ya que las clasificaciones regionales y la participación en los Campeonatos Regionales son ahora obligatorias para los equipos que aspiran a competir en el Campeonato Global.

A cada región, independientemente de su tamaño, se le concedió un Campeonato Regional financiado parcialmente por la WFTDA y adaptado a las necesidades de la región. Teníamos la esperanza y la intención de que éste incluyera un torneo para los equipos de Latinoamérica. Sin embargo, debido a las barreras económicas y políticas específicas para viajar entre los países de esa región, hasta ahora no hemos podido programar un evento al que pueda asistir un número suficiente de equipos.

Se establece El Campeonato Global para que compitan los mejores equipos del mundo, independientemente de su región de origen. Con variaciones en la habilidad general de una región, y algunas regiones con más de 108 equipos clasificados (Norteamérica – Noreste) y otras con sólo 9 equipos (Latinoamérica), la estructura de 2024 ofrece plazas para el Campeonato Global a cada región de forma proporcional a la habilidad y tamaño de cada región. Si un equipo rechaza su plaza, no necesariamente pasa al siguiente equipo de esa región, sino que pasa a la región con la siguiente fuerza más alta. El Comité de Calibración, que incluye a un representante de cada región competitiva, determinó las asignaciones regionales tras revisar exhaustivamente las clasificaciones y las secuencias de los partidos.

La WFTDA mantiene su compromiso de facilitar oportunidades competitivas a los patinadores y los equipos de las regiones emergentes y de proporcionar otras ayudas para contribuir al crecimiento del roller derby en todo el mundo. Este apoyo incluye actualmente el ajuste de las cuotas para que la afiliación a la WFTDA sea asequible, la convocatoria de conversaciones periódicas con los representantes de la región para discutir los desafíos únicos que afectan a esa región, y la provisión de estipendios para organizar torneos.

El liderazgo de la WFTDA continuará reuniéndose con representantes de la región latinoamericana para discutir cómo podemos apoyar sus necesidades dentro del presupuesto y las capacidades de nuestra organización, tanto en 2024 como en el futuro. Además, en las próximas semanas, el Juego Competitivo de la WFTDA encuestará y organizará conversaciones con las ligas miembro sobre los objetivos del sistema competitivo, el Campeonato Global y cómo nuestras estructuras y políticas competitivas pueden satisfacer mejor las necesidades de los miembros de todas las regiones.

Para más información, consulte la Declaración sobre la Región de América Latina y el debate sobre los Campeonatos.

---

Declaração sobre a região e os campeonatos da América Latina

A equipe e a liderança da WFTDA estão cientes das preocupações que alguns membros da comunidade global de roller derby estão expressando em relação ao sistema competitivo atualizado da WFTDA e ao processo de seleção do Campeonato Global, particularmente os da região da América Latina. Para fins de transparência, gostaríamos de revisar os objetivos do novo sistema competitivo e compartilhar mais informações sobre como a WFTDA está trabalhando para apoiar as ligas na América Latina e em outras regiões emergentes.

O objetivo da estrutura competitiva de 2024 é fazer com que a competição regional seja o foco principal. Embora ainda exista um Campeonato Global, isso é fundamentalmente diferente da estrutura de pós-temporada que a WFTDA tinha em 2019 e nos anos anteriores.

O Competitive Play desenvolveu esse sistema após um extenso feedback, pesquisas e entrevistas com partes interessadas de equipes de todos os níveis e regiões geográficas. Ele foi projetado para ser mais sustentável economicamente para todos e incentiva as equipes de alto nível a jogar contra adversários próximos e distantes, já que as classificações regionais e a participação no Campeonato Regional agora são obrigatórias para as equipes que desejam competir no Campeonato Global.

Cada região, independentemente do tamanho, recebeu um Campeonato Regional parcialmente financiado pela WFTDA e adaptado às necessidades da região. Nossa esperança e intenção era que isso incluísse um torneio para as equipes da América Latina. No entanto, devido às barreiras econômicas e políticas específicas para viajar entre os países dessa região, até o momento não conseguimos programar um evento do qual um número suficiente de equipes possa participar.

O evento Global Championships foi criado para que as melhores equipes do mundo possam competir, independentemente de sua região de origem. Com variações na habilidade geral de uma região, e algumas regiões com mais de 108 equipes classificadas (América do Norte – Nordeste) e outras com apenas 9 equipes (América Latina), a estrutura de 2024 oferece vagas no Global Championships para cada região proporcionalmente com base na habilidade e no tamanho de cada região. Se uma equipe recusar sua vaga, ela não irá necessariamente para a próxima equipe daquela região, mas sim para a região com a próxima maior força. O Comitê de Calibração, que inclui um representante de cada região competitiva, determinou as alocações das regiões depois de analisar extensivamente as classificações e as imagens dos jogos.

A WFTDA continua comprometida em facilitar oportunidades competitivas para patinadores e equipes em regiões emergentes e em fornecer outros apoios para ajudar a desenvolver o roller derby em todo o mundo. Esse apoio atualmente inclui o ajuste das taxas para tornar a filiação à WFTDA acessível, a convocação de conversas regulares com os representantes da região para discutir os desafios exclusivos que afetam a região e o fornecimento de ajuda de custo para sediar torneios.

A liderança da WFTDA continuará a se reunir com representantes da região da América Latina para discutir como podemos apoiar suas necessidades dentro do orçamento e das capacidades de nossa organização, tanto em 2024 quanto no futuro. Além disso, nas próximas semanas, o Jogo Competitivo da WFTDA fará uma pesquisa e promoverá discussões com as ligas membros sobre as metas do sistema competitivo, Campeonatos Globais e como nossas estruturas e políticas competitivas podem atender melhor às necessidades dos membros em todas as regiões.

Para uma discussão mais aprofundada, visite a Declaração sobre a Região da América Latina e a discussão sobre Campeonatos.

---

Statement on Latin America Region and Championships

WFTDA staff and leadership are aware of the concerns some in the global roller derby community are expressing regarding the WFTDA’s updated competitive system and Global Championship selection process, particularly those in the Latin American region. For transparency, we would like to review the goals of the new competitive system and share more information about how the WFTDA is working to support leagues in Latin America and other emerging regions.

The goal of the 2024 competitive structure is to make regional competition the primary focus. While there is still a Global Championship, this is fundamentally different from the postseason structure the WFTDA had in 2019 and prior years.

Competitive Play developed this system following extensive feedback, surveys, and stakeholder interviews with teams of all levels and geographic regions. It is designed to be more economically sustainable for everyone, and encourages top-level teams to play opponents both near and far, as regional rankings and Regional Championship participation are now mandatory for teams aspiring to compete at Global Championships.

Every region, no matter the size, was granted a Regional Championship that is partially funded by the WFTDA and is tailored to the needs of the region. It was our hope and intent that this would include a tournament for teams in Latin America. However, due to the specific economic and political barriers to travel between countries in that region, we have so far been unable to schedule an event that a sufficient number of teams can attend.

 The Global Championships event is set up for the best teams in the world to compete, regardless of their region of origin. With variations in overall skill of a region, and some regions having upwards of 108 ranked teams (North America – Northeast) and others only 9 teams (Latin America), the 2024 structure offers Global Championships slots to each region proportionally based on the skill and size of each region. If a team declines its slot, it does not necessarily go to the next team in that region, but rather goes to the region with the next highest strength. The Calibration Committee, which includes a representative from each competitive region, determined the region allocations after extensively reviewing rankings and game footage.

 The WFTDA remains committed to facilitating competitive opportunities for skaters and teams in emerging regions and providing other support to help grow roller derby throughout the world. This support currently includes adjusting dues to make WFTDA membership affordable, convening regular conversations with region representatives to discuss unique challenges affecting that region, and providing tournament host stipends.

 WFTDA leadership will continue to meet with representatives in the Latin American region to discuss how we can support their needs within the budget and capabilities of our organization, both in 2024 and moving forward. Additionally, in the coming weeks, WFTDA Competitive Play will be surveying and hosting discussions with member leagues on the goals of the competitive system, Global Championships, and how our competitive structures and policies can best meet the needs of members in all regions.

For further discussion please visit the Statement on Latin America Region and Championships discussion.