The Women’s Flat Track Derby Association (WFTDA) has released the new January 1, 2020 version of The Rules of Flat Track Roller Derby, which is an update to the previous edition published January 1, 2019.

The WFTDA has developed and published The Rules of Flat Track Roller Derby under the leadership of the WFTDA Rules Committee comprised of WFTDA, Men’s Roller Derby Association (MRDA), and Junior Roller Derby Association (JRDA) members, and with participation and review by WFTDA member leagues.

WFTDA Member leagues are required to play by The Rules of Flat Track Roller Derby, and all WFTDA-sanctioned play is required to use the new rules by February 1, 2020.


Français

La Women’s Flat Track Derby Association (WFTDA) a publié la version française des traductions de l’édition du premier janvier 2020 des Règles du Roller Derby sur Piste Plate. Cette traduction est disponible en format PDF.

Español

La Women’s Flat Track Derby Association (WFTDA, la Asociación de Roller Derby Femenino de Pista Plana) ha publicado la traducción al español de Las Reglas de Roller Derby de Pista Plana en su edición del 1 de enero de 2020. Esta traducción está disponible en formato PDF en dos versiones, en género femenino y género neutro.

Español

La traducción al español de la actualización 1 de enero de 2020 de las Reglas de Roller Derby de Pista Plana se encuentra disponible en versiones de edición para género femenino y neutro. Descárguelas aquí:

femeninoneutro

Nota editorial: En el futuro, las Reglas de Roller Derby de Pista Plana serán publicadas solo en la edición de género neutro. El objetivo de este cambio es incluir a todas las personas que participan del deporte, más allá de su identidad de género, y erradicar la discriminación, sexismo e invisibilización en el lenguaje.


Deutsche

Die Women’s Flat Track Derby Association (WFTDA) und Roller Derby Deutschland (RDD) haben die deutsche Übersetzung der Flat-Track Roller-Derby Regeln in der Ausgabe Stand 01. Januar 2020 veröffentlicht. Es handelt sich dabei um eine Aktualisierung der Ausgabe vom 01. Januar 2019 2019. Die WFTDA hat die Flat-Track Roller-Derby Regeln unter Führung des WFTDA Regel-Komitees, und unter Mitwirkung und Zustimmung von WFTDA Mitgliedsorganisationen, entwickelt und veröffentlicht. Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern der WFTDA, Men’s Roller Derby Association (MRDA) und Junior Roller Derby Association (JRDA) zusammen.

Vereine können umgehend damit beginnen, die neuen Regeln anzuwenden. Ab dem 1. Februar 2020 müssen sämtliche WFTDA-sanktionierten Spiele nach den neuen Regeln gespielt werden.


Français

La Women’s Flat Track Derby Association (WFTDA) a publié le 1er janvier 2020 la nouvelle version des règles du roller derby sur piste plate, qui est une mise à jour de la version précédente publiée le 1er janvier 2019.

La WFTDA a développé et publié les règles du roller derby sur piste plate sous la direction du comité des règles composé de membres de la WFTDA, Men’s Roller Derby Association (MRDA), et Junior Roller Derby Association (JRDA), avec la participation et la vérification de membres de ligues WFTDA.

Les ligues affiliées à la WFTDA doivent jouer selon les règles de Roller Derby sur piste plate, et tous les matchs sanctionnés WFTDA doivent se jouer selon les nouvelles règles à partir du 1er février 2020.

Télécharger


Italiano

Scarica

Back to top